الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
للبدأ POUR COMMENCER
السلطة الخضراء La salade verte
3.30€
فطيرة الباسك (130 جرام) - Comptoir d’Itxassou Le pâté Basque (130gr) - Comptoir d’Itxassou
مع فلفل اسبيليت Au piment d’Espelette
9.80€
مع فلفل اسبيليت Au piment d’Espelette
تونة حمراء تاتاكي Tataki de thon rouge
مع الزنجبيل والليمون والبارميزان Au gingembre, citron et parmesan
10.50€
مع الزنجبيل والليمون والبارميزان Au gingembre, citron et parmesan
الباذنجان الملبس Aubergines confites
مع البيستو والبوراتا 50 جرام Au pistou et burrata 50gr
8.80€
مع البيستو والبوراتا 50 جرام Au pistou et burrata 50gr
مجلس لحم الخنزير الإيطالي Planche de jambon Italien
ونشارة البارميزان Et copeaux de parmesan
13.20€
ونشارة البارميزان Et copeaux de parmesan
طبق كبير من المقبلات كطبق رئيسي أو للمشاركة La grande assiette d’antipasti en plat ou à partager
اللحوم الباردة، البوراتا، الجبن، الجرجير، الطماطم المجففة، الخضار المشوية، الإنفولتيني وغيرها... Charcuterie, burrata, fromage, roquette, tomates séchées, légumes grillés, involtini etc…
22.80€
اللحوم الباردة، البوراتا، الجبن، الجرجير، الطماطم المجففة، الخضار المشوية، الإنفولتيني وغيرها... Charcuterie, burrata, fromage, roquette, tomates séchées, légumes grillés, involtini etc…
سلطات سخية LES SALADES GENEREUSES
مقياس الكأس La scala coppa
فوكاشيا، كوبا، بيكورينو، خضروات نيئة، تاجليوليني، بيض وبيستو Focaccia, coppa, pécorino, crudités, tagliolini, œuf et pistou
17.80€
فوكاشيا، كوبا، بيكورينو، خضروات نيئة، تاجليوليني، بيض وبيستو Focaccia, coppa, pécorino, crudités, tagliolini, œuf et pistou
سلطة البندقية La salade vénitienne
باقة روبيان مقشر، بوميلو، خضار نيئة، تاجليوليني، بيض وتوابل شبت Crevettes bouquets décortiquées, pomelos, crudités, tagliolini, œuf et assaisonnement à l’aneth
17.80€
باقة روبيان مقشر، بوميلو، خضار نيئة، تاجليوليني، بيض وتوابل شبت Crevettes bouquets décortiquées, pomelos, crudités, tagliolini, œuf et assaisonnement à l’aneth
لمواصلة POUR CONTINUER
تذكر أن تسأل عن قائمة اقتراحات السوق وعن طبق الغداء الخاص بنا لهذا اليوم Pensez à demander l’ardoise des suggestions du marché et le midi notre plat du jour
اللحوم LES VIANDES
رز لحم البقر الإيطالي - 180 جم Le tartare de bœuf à l'Italienne - 180gr
والبطاطا المقلية Et pommes de terre sautées
22.50€
والبطاطا المقلية Et pommes de terre sautées
برجر فوكاشيا باللحم البقري - 180 جم Le focaccia-burger de bœuf - 180gr
مع جورجونزولا، بانسيتا، البيستو والبطاطس المقلية Au gorgonzola, pancetta, pistou et pommes de terre sautées
22.50€
مع جورجونزولا، بانسيتا، البيستو والبطاطس المقلية Au gorgonzola, pancetta, pistou et pommes de terre sautées
شريحة لحم التونة الحمراء Le pavé de thon rouge
بطاطا مشوية ومهروسة مع زيت الزيتون والفلفل الأحمر A la plancha, purée de pomme de terre à l’huile d’olive et coulis de poivrons rouges
26.20€
بطاطا مشوية ومهروسة مع زيت الزيتون والفلفل الأحمر A la plancha, purée de pomme de terre à l’huile d’olive et coulis de poivrons rouges
لحم العجل سالتيمبوككا Saltimbocca de veau
مع كريم جورجونزولا والتالياتيل A la crème de gorgonzola et tagliatelles
26.80€
مع كريم جورجونزولا والتالياتيل A la crème de gorgonzola et tagliatelles
اسكالوب لحم العجل L’escalope de veau
أسلوب ميلانو وتالياتيلي A la Milanaise et tagliatelles
26.80€
أسلوب ميلانو وتالياتيلي A la Milanaise et tagliatelles
مخبوز عيش الغراب Le risotto aux champignons
والبيض المسلوق Et œufs mollets
20.80€
والبيض المسلوق Et œufs mollets
ريزوتو بكريمة الزعفران Le risotto à la crème safranée
شرائح من باقات الحبار والروبيان Lamelles d’encornets et crevettes bouquets
22.80€
شرائح من باقات الحبار والروبيان Lamelles d’encornets et crevettes bouquets
البيتزا LES PIZZAS
مارجريتا Margarita
صلصة طماطم، موزاريلا، طماطم طازجة، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, mozzarella, tomates fraiches, olives, origan
13.80€
صلصة طماطم، موزاريلا، طماطم طازجة، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, mozzarella, tomates fraiches, olives, origan
رومين Romaine
صلصة طماطم، لحم خنزير أبيض، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, jambon blanc, emmental, olives, origan
13.80€
صلصة طماطم، لحم خنزير أبيض، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, jambon blanc, emmental, olives, origan
نابولي Napolitaine
صلصة طماطم، أنشوجة، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, anchois, emmental, olives, origan
15.50€
صلصة طماطم، أنشوجة، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, anchois, emmental, olives, origan
بولونيز Bolognaise
صلصة طماطم، لحم بقري مفروم، مشروم، بصل، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, viande hachée de bœuf, champignons, oignons, emmental, olives, origan
15.80€
صلصة طماطم، لحم بقري مفروم، مشروم، بصل، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, viande hachée de bœuf, champignons, oignons, emmental, olives, origan
الايبيرية Ibérique
صلصة طماطم، فلفل، بصل، كوريزو، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, poivrons, oignons, chorizo, emmental, olives, origan
15.70€
صلصة طماطم، فلفل، بصل، كوريزو، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, poivrons, oignons, chorizo, emmental, olives, origan
ريجينا Regina
صلصة طماطم، لحم خنزير أبيض، فطر إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, jambon blanc, champignons emmental, olives, origan
15.70€
صلصة طماطم، لحم خنزير أبيض، فطر إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, jambon blanc, champignons emmental, olives, origan
راعية Bergère
صلصة الطماطم، جبن الماعز، لحم الخنزير المقدد، الإيمنتال، الزيتون، الريحان Sauce tomate, fromage de chèvre, lardons, emmental, olives, basilic
15.70€
صلصة الطماطم، جبن الماعز، لحم الخنزير المقدد، الإيمنتال، الزيتون، الريحان Sauce tomate, fromage de chèvre, lardons, emmental, olives, basilic
4 مواسم 4 Saisons
صلصة طماطم، خرشوف، باذنجان، فطر، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, artichaut, aubergines, champignons, emmental, olives, origan
16.70€
صلصة طماطم، خرشوف، باذنجان، فطر، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, artichaut, aubergines, champignons, emmental, olives, origan
كاربونارا Carbonara
صلصة طماطم، بيض، لحم مقدد، بصل، كريمة طازجة، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, œuf, lardons, oignons, crème fraiche, emmental, olives, origan
15.70€
صلصة طماطم، بيض، لحم مقدد، بصل، كريمة طازجة، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, œuf, lardons, oignons, crème fraiche, emmental, olives, origan
كارفاجيو Carvaggio
صلصة طماطم، كوريزو، جبن ماعز، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, chorizo, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
15.70€
صلصة طماطم، كوريزو، جبن ماعز، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, chorizo, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
كازانوفا Casanova
صلصة طماطم، جبن ماعز، إيمنتال، زيتون، عسل Sauce tomate, fromage de chèvre, emmental, olives, miel
15.70€
صلصة طماطم، جبن ماعز، إيمنتال، زيتون، عسل Sauce tomate, fromage de chèvre, emmental, olives, miel
جمبري Gamberetto
كريمة بيستو، باقة روبيان، مشروم، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Crème au pistou, crevettes bouquets, champignons, emmental, olives, origan
16.60€
كريمة بيستو، باقة روبيان، مشروم، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Crème au pistou, crevettes bouquets, champignons, emmental, olives, origan
كابوكولو Capocollo
صلصة طماطم، باذنجان، كوبا، بقدونس، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, aubergines, coppa, persillade, emmental, olives, origan
16.60€
صلصة طماطم، باذنجان، كوبا، بقدونس، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, aubergines, coppa, persillade, emmental, olives, origan
فيليني Fellini
صلصة طماطم، صدر بط، بقدونس، فلفل أحمر، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, magret de canard, persillade, poivrons rouges, emmental, olives, origan
16.60€
صلصة طماطم، صدر بط، بقدونس، فلفل أحمر، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, magret de canard, persillade, poivrons rouges, emmental, olives, origan
شرقية Orientale
صلصة طماطم، مرقاز، فلفل أحمر، هريسة، كريمة طازجة، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, merguez, poivrons rouges, harissa, crème fraiche, emmental, olives, origan
16.60€
صلصة طماطم، مرقاز، فلفل أحمر، هريسة، كريمة طازجة، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, merguez, poivrons rouges, harissa, crème fraiche, emmental, olives, origan
نزوة Caprice
صلصة طماطم، جورجونزولا، موزاريلا، جبن ماعز، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, gorgonzola, mozzarella, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
16.80€
صلصة طماطم، جورجونزولا، موزاريلا، جبن ماعز، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, gorgonzola, mozzarella, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
أجبان البارميزان Parmigiani
صلصة طماطم، لحم خنزير إيطالي، جرجير، جبنة بارميزان، بيستو، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, jambon italien, roquette, copeaux de parmesan, pistou, emmental, olives, origan
16.80€
صلصة طماطم، لحم خنزير إيطالي، جرجير، جبنة بارميزان، بيستو، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, jambon italien, roquette, copeaux de parmesan, pistou, emmental, olives, origan
صقلية Sicilienne
صلصة الطماطم، بوراتا، جرجير، باذنجان، بيستو، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, buratta, roquette, aubergines confites, pistou, emmental, olives, origan
16.80€
صلصة الطماطم، بوراتا، جرجير، باذنجان، بيستو، إيمنتال، زيتون، أوريجانو Sauce tomate, buratta, roquette, aubergines confites, pistou, emmental, olives, origan
الطبق الإيطالي L’assiette Italienne
نصف بيتزا من إختيارك و سلطة خضراء. المكملات الغذائية: 1.50 يورو للخضروات أو البيض، 2.00 يورو للحوم والأجبان واللحوم الباردة Demi-pizza au choix et salade verte. Suppléments : 1,50€ pour les légumes ou l’œuf, 2,00€ pour les viandes, fromages et charcuteries
11.80€
نصف بيتزا من إختيارك و سلطة خضراء. المكملات الغذائية: 1.50 يورو للخضروات أو البيض، 2.00 يورو للحوم والأجبان واللحوم الباردة Demi-pizza au choix et salade verte. Suppléments : 1,50€ pour les légumes ou l’œuf, 2,00€ pour les viandes, fromages et charcuteries
المعجنات LES PATES
يتم تزيين جميع المعكرونة لدينا بجبنة البارميزان Toutes nos pates sont garnies de copeaux de parmesan
لازانيا بولونيز Les lasagnes à la bolognaise
وسلطة خضراء Et salade verte
18.50€
وسلطة خضراء Et salade verte
ريجينا لازانيا Les lasagnes régina
والسلطة الخضراء المميزة مع لحم الخنزير والفطر وكريمة الريحان المغطاة بجبن الماعز Et salade verte, spécialité au jambon, champignons et crème de basilic gratiné au fromage de chèvre
18.50€
والسلطة الخضراء المميزة مع لحم الخنزير والفطر وكريمة الريحان المغطاة بجبن الماعز Et salade verte, spécialité au jambon, champignons et crème de basilic gratiné au fromage de chèvre
تاجلياتيل Les tagliatelles
على غرار كاربونارا A la carbonara
15.50€
على غرار كاربونارا A la carbonara
بيني Les pennes
أرابياتا، لحم البقر، لحم الخنزير والفلفل الأحمر مع الطماطم الحارة All’arrabiata, bœuf, porc et poivrons rouges à la tomate piquante
15.50€
أرابياتا، لحم البقر، لحم الخنزير والفلفل الأحمر مع الطماطم الحارة All’arrabiata, bœuf, porc et poivrons rouges à la tomate piquante
بيني Les pennes
مع كريمة جورجونزولا والبانسيتا المشوية A la crème de gorgonzola et pancetta grillée
16.50€
مع كريمة جورجونزولا والبانسيتا المشوية A la crème de gorgonzola et pancetta grillée
كانيلوني مع الكوريزو والريكوتا Les cannelloni au chorizo et ricotta
غراتينيه مع كريمة جبن الماعز والفلفل الأحمر Gratinés a la crème de fromage de chèvre et coulis de poivrons rouges
18.50€
غراتينيه مع كريمة جبن الماعز والفلفل الأحمر Gratinés a la crème de fromage de chèvre et coulis de poivrons rouges
لإتمام POUR TERMINER
جورجونزولا وبيكورينو أسييت Assiette de gorgonzola et pecorino
سلطة خضراء salade verte
8.50€
سلطة خضراء salade verte
خبز فرنسي محمص Le pain perdu
وكريم إنجليزي et crème Anglaise
7.50€
وكريم إنجليزي et crème Anglaise
كريم كراميل La crème au caramel
مع الحليب كامل الدسم Au lait entier
5.30€
مع الحليب كامل الدسم Au lait entier
كستارد محلى بالكراميل La crème brulée
مع بوربون الفانيليا A la vanille bourbon
7.50€
مع بوربون الفانيليا A la vanille bourbon
التيراميسو Le tiramisu
مع القهوة والأماريتو Au café et amaretto
8.80€
مع القهوة والأماريتو Au café et amaretto
الجبن الأبيض Fromage blanc
مع كوليس التوت أو العسل Au coulis de framboise ou au miel
5.50€
مع كوليس التوت أو العسل Au coulis de framboise ou au miel
قلب فوندان الشوكولاتة Cœur fondant au chocolat
والكسترد Et crème Anglaise
8.80€
والكسترد Et crème Anglaise
بانا كوتا Pana cotta
مع كوليس الفاكهة الغريبة Au coulis de fruits exotiques
7.50€
مع كوليس الفاكهة الغريبة Au coulis de fruits exotiques
Canélés في البروفيترول Les cannelés en profiteroles
8.80€
طبق من المعجنات Assiette de bouchées pâtissières
9.80€
قطع العقيد La coupe colonel
2 ملاعق كبيرة من عصير الليمون والفودكا 2 Boules de sorbet citron et vodka
9.80€
2 ملاعق كبيرة من عصير الليمون والفودكا 2 Boules de sorbet citron et vodka
قهوة Liégeois أو الشوكولاتة Le café ou chocolat Liégeois
2 بولة آيس كريم، كريمة مخفوقة و صوص شوكولاتة أو قهوة إسبريسو 2 Boules de glaces, chantilly et sauce chocolat ou café expresso
8.80€
2 بولة آيس كريم، كريمة مخفوقة و صوص شوكولاتة أو قهوة إسبريسو 2 Boules de glaces, chantilly et sauce chocolat ou café expresso
القهوة الذواقة أو الشاي Café ou thé gourmand
10.80€
مثلجات الآيس كريم Coupes de glaces
اطلب نكهات الآيس كريم محلية الصنع لدينا: فهي تختلف وفقًا للمواسم أو إلهاماتنا أو مزاجنا !! Demandez nos parfums de glaces maison : ils varient suivant les saisons nos inspirations ou nos humeurs !!
2 parfums 6.00€
3 parfums 8.50€
اطلب نكهات الآيس كريم محلية الصنع لدينا: فهي تختلف وفقًا للمواسم أو إلهاماتنا أو مزاجنا !! Demandez nos parfums de glaces maison : ils varient suivant les saisons nos inspirations ou nos humeurs !!
كريمة مخفوقة اضافية Supplément chantilly
2.00€
القائمة الأطفال MENU BAMBINO
7.80 €
بلات + حلوى Plat + Dessert
بلات Plat
بيتزا لحم الخنزير Pizza au jambon
أو Ou
بولونيز تاجلياتيل Tagliatelles à la bolognaise
حَلوَى Dessert
كريم كراميل Crème au caramel
أو Ou
مغرفة آيس كريم Une boule de glace
النبيذ الاحمر VINS ROUGES
15cl
75cl
باردولينو كلاسيكو 2020 (فينيتي) Bardolino Classico 2020(Vénétie)
إيطاليا Italie
6.50€
30.30€
إيطاليا Italie
غران باسيوني 2020 (فينيتو) Gran Passionne 2020 (Vénétie)
إيطاليا Italie
6.80€
32.30€
إيطاليا Italie
نيرو دافولا 2020 (صقلية) عضوي Nero d’Avola 2020 (Sicile) Bio
إيطاليا Italie
6.50€
28.50€
إيطاليا Italie
دون باولو 2014 (نابولي) Don Paolo 2014 (Napoli)
إيطاليا Italie
39.00€
إيطاليا Italie
البابوية بريميتيفو "LINEA ORO" 2021 (بوليا) Papale Primitivo"LINEA ORO" 2021 (Pouilles)
إيطاليا Italie
45.50€
إيطاليا Italie
عضوي لامبروسكو كوفيولو فريزانتي (إميلي روماني) Lambrusco Coviolo Frizzante Bio (Emilie Romagne)
إيطاليا Italie
6.50€
28.80€
إيطاليا Italie
دير Domaine de la Solitude 2018 (Pessac Léognan) Prieuré du Domaine de la Solitude 2018(Pessac Léognan)
فرنسا France
42.50€
فرنسا France
La Salle de Châteaux Poujeaux 2014 (موليس) La Salle de Châteaux Poujeaux 2014 (Moulis)
فرنسا France
42.50€
فرنسا France
فينز بيضاء VINS BLANCS
15cl
75cl
عضوي بينوت جريجيو تيري دي ماركا 2020 (فينيتي) Pinot Grigio Bio Terre di Marca 2020(Venetie)
إيطاليا Italie
6.50€
32.80€
إيطاليا Italie
غران باسيوني 2021 (صقلية) Gran Passionne 2021 (Sicile)
إيطاليا Italie
6.80€
32.30€
إيطاليا Italie
Malvasia 12e Mezzo del Salento 2021 (بوي): Malvasia 12e Mezzo del Salento 2021(Pouilles):
إيطاليا Italie
6.80€
32.00€
إيطاليا Italie
بروسيكو الجاف الفوار (فينيتي) Prosecco Secco Frizzante (Venitie)
إيطاليا Italie
6.50€
29.70€
إيطاليا Italie
أستي دولتشي فريزانتي (بيدمونت) Asti Dolce Frizzante (Piémont)
إيطاليا Italie
6.50€
28.90€
إيطاليا Italie
Tariquet Premières Grives 2020 (كوت دي جاسكوني) Tariquet Premières Grives 2020 (Côtes de Gascogne)
فرنسا France
6.50€
32.30€
فرنسا France
نبيذ الورد VINS ROSES
15cl
75cl
باردولينو 2021 (فينيتي) Bardolino 2021(Vénétie)
إيطاليا Italie
6.50€
30.10€
إيطاليا Italie
لامبروسكو ديل إميليا فريزانتي (إميلي روماني) Lambrusco dell’Emillia Frizzante (Emilie Romagne)
إيطاليا Italie
6.50€
28.80€
إيطاليا Italie
Les Hauts de Masterel 2021 (بروفانس) Les Hauts de Masterel 2021(Provence)
فرنسا France
6.80€
30.30€
فرنسا France
النبيذ قنينة VIN EN CARAFE
25cl
50cl
أحمر أو أبيض أو وردي AOC Rouge, blanc ou rosé AOC
6.80€
11.00€
الشمبانيا CHAMPAGNES
نيكولا فيلات بروت - 75 سنتيلتر Nicolas Feuillatte Brut - 75cl
62.50€
© حقوق الطبع والنشر 2024 - La Scala - جميع الحقوق محفوظة