Αρχική /Μενού
ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ POUR COMMENCER
Η πράσινη σαλάτα La salade verte
3.30€
Βασκικό πατέ (130gr) - Comptoir d’Itxassou Le pâté Basque (130gr) - Comptoir d’Itxassou
Με πιπέρι Espelette Au piment d’Espelette
9.80€
Με πιπέρι Espelette Au piment d’Espelette
Κόκκινος τόνος tataki Tataki de thon rouge
Με τζίντζερ, λεμόνι και παρμεζάνα Au gingembre, citron et parmesan
10.50€
Με τζίντζερ, λεμόνι και παρμεζάνα Au gingembre, citron et parmesan
Γλασαρισμένη μελιτζάνα Aubergines confites
Με πέστο και burrata 50γρ Au pistou et burrata 50gr
8.80€
Με πέστο και burrata 50γρ Au pistou et burrata 50gr
Ιταλική σανίδα ζαμπόν Planche de jambon Italien
Και τρίμματα παρμεζάνας Et copeaux de parmesan
13.20€
Και τρίμματα παρμεζάνας Et copeaux de parmesan
Το μεγάλο πιάτο antipasti ως κυρίως πιάτο ή για να το μοιραστείτε La grande assiette d’antipasti en plat ou à partager
Αλλαντικά, burrata, τυρί, ρόκα, αποξηραμένες ντομάτες, ψητά λαχανικά, involtini κλπ… Charcuterie, burrata, fromage, roquette, tomates séchées, légumes grillés, involtini etc…
22.80€
Αλλαντικά, burrata, τυρί, ρόκα, αποξηραμένες ντομάτες, ψητά λαχανικά, involtini κλπ… Charcuterie, burrata, fromage, roquette, tomates séchées, légumes grillés, involtini etc…
ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΕΣ ΣΑΛΑΤΕΣ LES SALADES GENEREUSES
Η ζυγαριά του κυπέλλου La scala coppa
Focaccia, coppa, pecorino, ωμά λαχανικά, tagliolini, αυγό και πέστο Focaccia, coppa, pécorino, crudités, tagliolini, œuf et pistou
17.80€
Focaccia, coppa, pecorino, ωμά λαχανικά, tagliolini, αυγό και πέστο Focaccia, coppa, pécorino, crudités, tagliolini, œuf et pistou
βενετσιάνικη σαλάτα La salade vénitienne
Αποφλοιωμένες γαρίδες μπουκέτο, πόμελο, ωμά λαχανικά, ταλιολίνια, καρυκεύματα αυγών και άνηθου Crevettes bouquets décortiquées, pomelos, crudités, tagliolini, œuf et assaisonnement à l’aneth
17.80€
Αποφλοιωμένες γαρίδες μπουκέτο, πόμελο, ωμά λαχανικά, ταλιολίνια, καρυκεύματα αυγών και άνηθου Crevettes bouquets décortiquées, pomelos, crudités, tagliolini, œuf et assaisonnement à l’aneth
ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ POUR CONTINUER
Θυμηθείτε να ζητήσετε τις προτάσεις της αγοράς και για μεσημεριανό το πιάτο ημέρας μας Pensez à demander l’ardoise des suggestions du marché et le midi notre plat du jour
ΚΡΕΑΤΑ LES VIANDES
Ιταλικό ταρτάρ βοείου κρέατος - 180 γρ Le tartare de bœuf à l'Italienne - 180gr
Και τηγανητές πατάτες Et pommes de terre sautées
22.50€
Και τηγανητές πατάτες Et pommes de terre sautées
Μοσχάρι focaccia-burger - 180 γρ Le focaccia-burger de bœuf - 180gr
Με γκοργκοντζόλα, πανσέτα, πέστο και τηγανητές πατάτες Au gorgonzola, pancetta, pistou et pommes de terre sautées
22.50€
Με γκοργκοντζόλα, πανσέτα, πέστο και τηγανητές πατάτες Au gorgonzola, pancetta, pistou et pommes de terre sautées
Η μπριζόλα κόκκινου τόνου Le pavé de thon rouge
Ψητές, πουρέ πατάτας με ελαιόλαδο και κόκκινη πιπεριά A la plancha, purée de pomme de terre à l’huile d’olive et coulis de poivrons rouges
26.20€
Ψητές, πουρέ πατάτας με ελαιόλαδο και κόκκινη πιπεριά A la plancha, purée de pomme de terre à l’huile d’olive et coulis de poivrons rouges
Μοσχαρίσια σαλτιμπόκα Saltimbocca de veau
Με κρέμα γκοργκοντζόλα και ταλιατέλες A la crème de gorgonzola et tagliatelles
26.80€
Με κρέμα γκοργκοντζόλα και ταλιατέλες A la crème de gorgonzola et tagliatelles
Μοσχαρίσιο σκαλοπάτι L’escalope de veau
Μιλανέζικο στυλ και ταλιατέλες A la Milanaise et tagliatelles
26.80€
Μιλανέζικο στυλ και ταλιατέλες A la Milanaise et tagliatelles
Ριζότο μανιταριών Le risotto aux champignons
Και μαλακά αυγά Et œufs mollets
20.80€
Και μαλακά αυγά Et œufs mollets
Ριζότο με κρέμα σαφράν Le risotto à la crème safranée
Λωρίδες από καλαμάρια και μπουκέτα γαρίδας Lamelles d’encornets et crevettes bouquets
22.80€
Λωρίδες από καλαμάρια και μπουκέτα γαρίδας Lamelles d’encornets et crevettes bouquets
ΟΙ ΠΙΤΣΕΣ LES PIZZAS
Μαργαρίτα Margarita
Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα, φρέσκια ντομάτα, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, mozzarella, tomates fraiches, olives, origan
13.80€
Σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα, φρέσκια ντομάτα, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, mozzarella, tomates fraiches, olives, origan
Είδος μαρουλιού Romaine
Σάλτσα ντομάτας, άσπρο ζαμπόν, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, jambon blanc, emmental, olives, origan
13.80€
Σάλτσα ντομάτας, άσπρο ζαμπόν, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, jambon blanc, emmental, olives, origan
Ναπολιτάνικο Napolitaine
Σάλτσα ντομάτας, αντζούγιες, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, anchois, emmental, olives, origan
15.50€
Σάλτσα ντομάτας, αντζούγιες, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, anchois, emmental, olives, origan
Bolognese Bolognaise
Σάλτσα ντομάτας, κιμάς, μανιτάρια, κρεμμύδια, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, viande hachée de bœuf, champignons, oignons, emmental, olives, origan
15.80€
Σάλτσα ντομάτας, κιμάς, μανιτάρια, κρεμμύδια, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, viande hachée de bœuf, champignons, oignons, emmental, olives, origan
Ιβηρική Ibérique
Σάλτσα ντομάτας, πιπεριές, κρεμμύδια, chorizo, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, poivrons, oignons, chorizo, emmental, olives, origan
15.70€
Σάλτσα ντομάτας, πιπεριές, κρεμμύδια, chorizo, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, poivrons, oignons, chorizo, emmental, olives, origan
Βασίλισσα Regina
Σάλτσα ντομάτας, άσπρο ζαμπόν, μανιτάρια Έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, jambon blanc, champignons emmental, olives, origan
15.70€
Σάλτσα ντομάτας, άσπρο ζαμπόν, μανιτάρια Έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, jambon blanc, champignons emmental, olives, origan
Βοσκοπούλα Bergère
Σάλτσα ντομάτας, κατσικίσιο τυρί, μπέικον, έμενταλ, ελιές, βασιλικός Sauce tomate, fromage de chèvre, lardons, emmental, olives, basilic
15.70€
Σάλτσα ντομάτας, κατσικίσιο τυρί, μπέικον, έμενταλ, ελιές, βασιλικός Sauce tomate, fromage de chèvre, lardons, emmental, olives, basilic
4 εποχές 4 Saisons
Σάλτσα ντομάτας, αγκινάρα, μελιτζάνα, μανιτάρια, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, artichaut, aubergines, champignons, emmental, olives, origan
16.70€
Σάλτσα ντομάτας, αγκινάρα, μελιτζάνα, μανιτάρια, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, artichaut, aubergines, champignons, emmental, olives, origan
Καρμπονάρα Carbonara
Σάλτσα ντομάτας, αυγό, μπέικον, κρεμμύδια, κρεμ φρεές, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, œuf, lardons, oignons, crème fraiche, emmental, olives, origan
15.70€
Σάλτσα ντομάτας, αυγό, μπέικον, κρεμμύδια, κρεμ φρεές, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, œuf, lardons, oignons, crème fraiche, emmental, olives, origan
Καρβάτζιο Carvaggio
Σάλτσα ντομάτας, chorizo, κατσικίσιο τυρί, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, chorizo, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
15.70€
Σάλτσα ντομάτας, chorizo, κατσικίσιο τυρί, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, chorizo, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
Καζανόβα Casanova
Σάλτσα ντομάτας, κατσικίσιο τυρί, έμενταλ, ελιές, μέλι Sauce tomate, fromage de chèvre, emmental, olives, miel
15.70€
Σάλτσα ντομάτας, κατσικίσιο τυρί, έμενταλ, ελιές, μέλι Sauce tomate, fromage de chèvre, emmental, olives, miel
Γαρίδα Gamberetto
Κρέμα Πιστού, μπουκέτο γαρίδες, μανιτάρια, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Crème au pistou, crevettes bouquets, champignons, emmental, olives, origan
16.60€
Κρέμα Πιστού, μπουκέτο γαρίδες, μανιτάρια, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Crème au pistou, crevettes bouquets, champignons, emmental, olives, origan
Capocollo Capocollo
Σάλτσα ντομάτας, μελιτζάνα, κόπα, μαϊντανός, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, aubergines, coppa, persillade, emmental, olives, origan
16.60€
Σάλτσα ντομάτας, μελιτζάνα, κόπα, μαϊντανός, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, aubergines, coppa, persillade, emmental, olives, origan
Φελίνι Fellini
Σάλτσα ντομάτας, στήθος πάπιας, μαϊντανός, κόκκινες πιπεριές, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, magret de canard, persillade, poivrons rouges, emmental, olives, origan
16.60€
Σάλτσα ντομάτας, στήθος πάπιας, μαϊντανός, κόκκινες πιπεριές, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, magret de canard, persillade, poivrons rouges, emmental, olives, origan
ανατολικός Orientale
Σάλτσα ντομάτας, merguez, κόκκινες πιπεριές, harissa, crème fraîche, emmental, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, merguez, poivrons rouges, harissa, crème fraiche, emmental, olives, origan
16.60€
Σάλτσα ντομάτας, merguez, κόκκινες πιπεριές, harissa, crème fraîche, emmental, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, merguez, poivrons rouges, harissa, crème fraiche, emmental, olives, origan
Καπρίτσιο Caprice
Σάλτσα ντομάτας, γκοργκοντζόλα, μοτσαρέλα, κατσικίσιο τυρί, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, gorgonzola, mozzarella, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
16.80€
Σάλτσα ντομάτας, γκοργκοντζόλα, μοτσαρέλα, κατσικίσιο τυρί, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, gorgonzola, mozzarella, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
τυριά παρμεζάνα Parmigiani
Σάλτσα ντομάτας, ιταλικό ζαμπόν, ρόκα, τρίμματα παρμεζάνας, πέστο, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, jambon italien, roquette, copeaux de parmesan, pistou, emmental, olives, origan
16.80€
Σάλτσα ντομάτας, ιταλικό ζαμπόν, ρόκα, τρίμματα παρμεζάνας, πέστο, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, jambon italien, roquette, copeaux de parmesan, pistou, emmental, olives, origan
Σικελός Sicilienne
Σάλτσα ντομάτας, μπουράτα, ρόκα, ζαχαρωμένη μελιτζάνα, πέστο, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, buratta, roquette, aubergines confites, pistou, emmental, olives, origan
16.80€
Σάλτσα ντομάτας, μπουράτα, ρόκα, ζαχαρωμένη μελιτζάνα, πέστο, έμενταλ, ελιές, ρίγανη Sauce tomate, buratta, roquette, aubergines confites, pistou, emmental, olives, origan
Το ιταλικό πιάτο L’assiette Italienne
Μισή πίτσα της επιλογής σας και πράσινη σαλάτα. Συμπληρώματα: 1,50 € για λαχανικά ή αυγά, 2,00 € για κρέατα, τυριά και αλλαντικά Demi-pizza au choix et salade verte. Suppléments : 1,50€ pour les légumes ou l’œuf, 2,00€ pour les viandes, fromages et charcuteries
11.80€
Μισή πίτσα της επιλογής σας και πράσινη σαλάτα. Συμπληρώματα: 1,50 € για λαχανικά ή αυγά, 2,00 € για κρέατα, τυριά και αλλαντικά Demi-pizza au choix et salade verte. Suppléments : 1,50€ pour les légumes ou l’œuf, 2,00€ pour les viandes, fromages et charcuteries
ΖΥΜΑΡΙΚΑ LES PATES
Όλα τα ζυμαρικά μας γαρνίρονται με τρίμματα παρμεζάνας Toutes nos pates sont garnies de copeaux de parmesan
Λαζάνια Μπολόνια Les lasagnes à la bolognaise
Και πράσινη σαλάτα Et salade verte
18.50€
Και πράσινη σαλάτα Et salade verte
Λαζάνια Regina Les lasagnes régina
Και πράσινη σαλάτα, σπεσιαλιτέ με ζαμπόν, μανιτάρια και κρέμα βασιλικού γκρατιναρισμένη με κατσικίσιο τυρί Et salade verte, spécialité au jambon, champignons et crème de basilic gratiné au fromage de chèvre
18.50€
Και πράσινη σαλάτα, σπεσιαλιτέ με ζαμπόν, μανιτάρια και κρέμα βασιλικού γκρατιναρισμένη με κατσικίσιο τυρί Et salade verte, spécialité au jambon, champignons et crème de basilic gratiné au fromage de chèvre
Ταλιατέλες Les tagliatelles
Α λα καρμπονάρα A la carbonara
15.50€
Α λα καρμπονάρα A la carbonara
Πέννες Les pennes
All'arrabiata, μοσχάρι, χοιρινό και κόκκινες πιπεριές με πικάντικη ντομάτα All’arrabiata, bœuf, porc et poivrons rouges à la tomate piquante
15.50€
All'arrabiata, μοσχάρι, χοιρινό και κόκκινες πιπεριές με πικάντικη ντομάτα All’arrabiata, bœuf, porc et poivrons rouges à la tomate piquante
Πέννες Les pennes
Με κρέμα γκοργκοντζόλα και ψητή πανσέτα A la crème de gorgonzola et pancetta grillée
16.50€
Με κρέμα γκοργκοντζόλα και ψητή πανσέτα A la crème de gorgonzola et pancetta grillée
Κανελόνια με chorizo και ricotta Les cannelloni au chorizo et ricotta
Γκρατέν με κρέμα κατσικίσιο τυρί και κουλούρες κόκκινης πιπεριάς Gratinés a la crème de fromage de chèvre et coulis de poivrons rouges
18.50€
Γκρατέν με κρέμα κατσικίσιο τυρί και κουλούρες κόκκινης πιπεριάς Gratinés a la crème de fromage de chèvre et coulis de poivrons rouges
ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ POUR TERMINER
Assiette Gorgonzola και pecorino Assiette de gorgonzola et pecorino
πράσινη σαλάτα salade verte
8.50€
πράσινη σαλάτα salade verte
Αυγόφετες Le pain perdu
και αγγλική κρέμα et crème Anglaise
7.50€
και αγγλική κρέμα et crème Anglaise
Κρέμα καραμέλας La crème au caramel
Με πλήρες γάλα Au lait entier
5.30€
Με πλήρες γάλα Au lait entier
Crème brûlée La crème brulée
Με βανίλια bourbon A la vanille bourbon
7.50€
Με βανίλια bourbon A la vanille bourbon
Το τιραμισού Le tiramisu
Με καφέ και αμαρέτο Au café et amaretto
8.80€
Με καφέ και αμαρέτο Au café et amaretto
τυρί κότατζ Fromage blanc
Με coulis βατόμουρο ή μέλι Au coulis de framboise ou au miel
5.50€
Με coulis βατόμουρο ή μέλι Au coulis de framboise ou au miel
Σοκολατένια ζαχαρόπαστα καρδιά Cœur fondant au chocolat
Και κρέμα Et crème Anglaise
8.80€
Και κρέμα Et crème Anglaise
Πανακότα Pana cotta
Με κουλούρια εξωτικών φρούτων Au coulis de fruits exotiques
7.50€
Με κουλούρια εξωτικών φρούτων Au coulis de fruits exotiques
Canelés στο προφιτερόλ Les cannelés en profiteroles
8.80€
Πιάτο με μπουκιές ζαχαροπλαστικής Assiette de bouchées pâtissières
9.80€
Έκοψε ο συνταγματάρχης La coupe colonel
2 κουταλιές σορμπέ λεμόνι και βότκα 2 Boules de sorbet citron et vodka
9.80€
2 κουταλιές σορμπέ λεμόνι και βότκα 2 Boules de sorbet citron et vodka
Καφές ή σοκολάτα Liégeois Le café ou chocolat Liégeois
2 μεζούρες παγωτό, σαντιγί και σάλτσα σοκολάτας ή καφέ εσπρέσο 2 Boules de glaces, chantilly et sauce chocolat ou café expresso
8.80€
2 μεζούρες παγωτό, σαντιγί και σάλτσα σοκολάτας ή καφέ εσπρέσο 2 Boules de glaces, chantilly et sauce chocolat ou café expresso
Γκουρμέ καφές ή τσάι Café ou thé gourmand
10.80€
Παγωτό ζαχαρωτά Coupes de glaces
Ζητήστε τις σπιτικές μας γεύσεις παγωτού: ποικίλλουν ανάλογα με την εποχή, τις εμπνεύσεις μας ή τις διαθέσεις μας!! Demandez nos parfums de glaces maison : ils varient suivant les saisons nos inspirations ou nos humeurs !!
2 parfums 6.00€
3 parfums 8.50€
Ζητήστε τις σπιτικές μας γεύσεις παγωτού: ποικίλλουν ανάλογα με την εποχή, τις εμπνεύσεις μας ή τις διαθέσεις μας!! Demandez nos parfums de glaces maison : ils varient suivant les saisons nos inspirations ou nos humeurs !!
Έξτρα σαντιγί Supplément chantilly
2.00€
ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ MENU BAMBINO
7.80 €
Πλάτο + Επιδόρπιο Plat + Dessert
Πλεξίδα Plat
Πίτσα ζαμπόν Pizza au jambon
Ή Ou
Bolognese Tagliatelle Tagliatelles à la bolognaise
Επιδόρπιο Dessert
Κρέμα καραμέλας Crème au caramel
Ή Ou
Μια μεζούρα παγωτού Une boule de glace
ΚΟΚΚΙΝΑ ΚΡΑΣΙΑ VINS ROUGES
15cl
75cl
Bardolino Classico 2020 (Vénétie) Bardolino Classico 2020(Vénétie)
Ιταλία Italie
6.50€
30.30€
Ιταλία Italie
Gran Passionne 2020 (Βένετο) Gran Passionne 2020 (Vénétie)
Ιταλία Italie
6.80€
32.30€
Ιταλία Italie
Nero d'Avola 2020 (Σικελία) Βιολογικό Nero d’Avola 2020 (Sicile) Bio
Ιταλία Italie
6.50€
28.50€
Ιταλία Italie
Don Paolo 2014 (Νάπολη) Don Paolo 2014 (Napoli)
Ιταλία Italie
39.00€
Ιταλία Italie
Papal Primitivo “LINEA ORO” 2021 (Απουλία) Papale Primitivo"LINEA ORO" 2021 (Pouilles)
Ιταλία Italie
45.50€
Ιταλία Italie
Βιολογικό Lambrusco Coviolo Frizzante (Emilie Romagne) Lambrusco Coviolo Frizzante Bio (Emilie Romagne)
Ιταλία Italie
6.50€
28.80€
Ιταλία Italie
Priory of Domaine de la Solitude 2018 (Pessac Léognan) Prieuré du Domaine de la Solitude 2018(Pessac Léognan)
Γαλλία France
42.50€
Γαλλία France
La Salle de Châteaux Poujeaux 2014 (Μούλης) La Salle de Châteaux Poujeaux 2014 (Moulis)
Γαλλία France
42.50€
Γαλλία France
ΛΕΥΚΕΣ ΒΙΝΕΣ VINS BLANCS
15cl
75cl
Organic Pinot Grigio Terre di Marca 2020 (Venetie) Pinot Grigio Bio Terre di Marca 2020(Venetie)
Ιταλία Italie
6.50€
32.80€
Ιταλία Italie
Gran Passionne 2021 (Σικελία) Gran Passionne 2021 (Sicile)
Ιταλία Italie
6.80€
32.30€
Ιταλία Italie
Malvasia 12e Mezzo del Salento 2021 (Pouilles): Malvasia 12e Mezzo del Salento 2021(Pouilles):
Ιταλία Italie
6.80€
32.00€
Ιταλία Italie
Sparkling Dry Prosecco (Venitie) Prosecco Secco Frizzante (Venitie)
Ιταλία Italie
6.50€
29.70€
Ιταλία Italie
Asti Dolce Frizzante (Πιεμόντε) Asti Dolce Frizzante (Piémont)
Ιταλία Italie
6.50€
28.90€
Ιταλία Italie
Tariquet Premières Grives 2020 (Côtes de Gascogne) Tariquet Premières Grives 2020 (Côtes de Gascogne)
Γαλλία France
6.50€
32.30€
Γαλλία France
ΡΟΖΕ ΚΡΑΣΙΑ VINS ROSES
15cl
75cl
Bardolino 2021 (Vénétie) Bardolino 2021(Vénétie)
Ιταλία Italie
6.50€
30.10€
Ιταλία Italie
Lambrusco dell'Emillia Frizzante (Emilie Romagne) Lambrusco dell’Emillia Frizzante (Emilie Romagne)
Ιταλία Italie
6.50€
28.80€
Ιταλία Italie
Les Hauts de Masterel 2021 (Προβηγκία) Les Hauts de Masterel 2021(Provence)
Γαλλία France
6.80€
30.30€
Γαλλία France
ΚΡΑΣΙ ΜΙΑ ΚΑΡΑΦΑ VIN EN CARAFE
25cl
50cl
Κόκκινο, λευκό ή ροζέ AOC Rouge, blanc ou rosé AOC
6.80€
11.00€
Σαμπάνιες CHAMPAGNES
Nicolas Feuillatte Brut - 75cl Nicolas Feuillatte Brut - 75cl
62.50€
© Copyright :έτος – La Scala – όλα τα δικαιώματα διατηρούνται