グリーンサラダ La salade verte
3.30€
エスプレットペッパーのテリーヌ(180gr) La Terrine du Bassin au Piment D’Espelette (180gr)
12.00€
ピストゥとブッラータの砂糖漬けナス 50gr Aubergines Confites au Pistou et Burrata 50gr
9.80€
イタリア産ハムボードとパルメザンチーズの削りかす Planche de Jambon Italien et Copeaux de Parmesan
13.20€
ラージアンティパスティプレート - メインコースとして、またはシェアして La Grande Assiette d’Antipasti - En plat ou à partager
コールドカット、ブッラータ、チーズ、ルッコラ、ドライトマト、グリル野菜、インボルティーニなど。 Charcuterie, Burrata, fromage, roquette, tomates séchées, Légumes grillés, involtini etc…)
22.80€
コールドカット、ブッラータ、チーズ、ルッコラ、ドライトマト、グリル野菜、インボルティーニなど。 Charcuterie, Burrata, fromage, roquette, tomates séchées, Légumes grillés, involtini etc…)
カップラダー La scala coppa
フォカッチャ、コッパ、ペコリーノチーズ、クルディテ、カペリーニ、卵、ピストゥ Focaccia, Coppa, pécorino, crudités, capelini, œuf et pistou
18.80€
フォカッチャ、コッパ、ペコリーノチーズ、クルディテ、カペリーニ、卵、ピストゥ Focaccia, Coppa, pécorino, crudités, capelini, œuf et pistou
ベネチアンサラダ La salade vénitienne
フォカッチャ、殻をむいたエビ、グレープフルーツ、生野菜、カペリーニ、卵、ディル調味料 Focaccia, Crevettes bouquets décortiquées, pomelos, crudités, capelini, œuf et assaisonnement à l’aneth
18.80€
フォカッチャ、殻をむいたエビ、グレープフルーツ、生野菜、カペリーニ、卵、ディル調味料 Focaccia, Crevettes bouquets décortiquées, pomelos, crudités, capelini, œuf et assaisonnement à l’aneth
市場のおすすめメニューやランチタイムの日替わりメニューもぜひお尋ねください。 Pensez à demander l’ardoise des suggestions du marché et le midi notre plat du jour
イタリアンビーフタルタルとソテーポテト(180グラム) Le Tartare de Bœuf à L’Italienne et Pommes de Terre Sautées (180gr)
22.50€
ビーフフォカッチャバーガー(自家製フォカッチャ)ゴルゴンゾーラ添え Le Focaccia-Burger de Bœuf (Focaccia Maison) au Gorgonzola
グアンチャーレ、ピストゥ、ソテーしたポテト(180gr) Guanciale, Pistou et Pommes de Terres Sautées (180gr)
22.50€
グアンチャーレ、ピストゥ、ソテーしたポテト(180gr) Guanciale, Pistou et Pommes de Terres Sautées (180gr)
グリルドレッドマグロステーキ Le Pavé de Thon Rouge à la Plancha
オリーブオイルと赤唐辛子のクーリを添えたマッシュポテト Purée de Pomme de Terre à l’Huile d’Olive et Coulis de Poivrons Rouges
26.20€
オリーブオイルと赤唐辛子のクーリを添えたマッシュポテト Purée de Pomme de Terre à l’Huile d’Olive et Coulis de Poivrons Rouges
ゴルゴンゾーラクリームとタリアテッレを添えた仔牛のサルティンボッカ Saltimbocca de Veau à la Crème de Gorgonzola et Tagliatelles
26.80€
キノコと半熟卵のリゾット Le Risotto aux Champignons et Œufs Mollets
20.80€
当店のパスタにはすべてパルメザンチーズが添えられています Toutes nos pates sont garnies de copeaux de parmesan
当店のパスタにはすべてパルメザンチーズが添えられています Toutes nos pates sont garnies de copeaux de parmesan
ラザニアボロネーゼとグリーンサラダ Les Lasagnes à la Bolognaise et Salade Verte
18.80€
レジーナのラザニアとグリーンサラダ Les Lasagnes Régina et Salade Verte
ハム、マッシュルーム、バジルクリームを山羊のチーズでグラタンにした特製料理 Spécialité au jambon, champignons et crème de basilic gratiné au fromage de chèvre
19.50€
ハム、マッシュルーム、バジルクリームを山羊のチーズでグラタンにした特製料理 Spécialité au jambon, champignons et crème de basilic gratiné au fromage de chèvre
タリアテッレカルボナーラ Les Tagliatelles à la Carbonara
パルメザンクリーム、グアンチャーレ、卵黄 Crème de parmesan, guanciale et jaune d’œuf
16.50€
パルメザンクリーム、グアンチャーレ、卵黄 Crème de parmesan, guanciale et jaune d’œuf
カサレッチャ・アッラビアータ Casareccia All’ Arrabiata
牛肉、豚肉、赤ピーマン、スパイシートマト Bœuf, porc et poivrons rouges à la tomate piquante
16.90€
牛肉、豚肉、赤ピーマン、スパイシートマト Bœuf, porc et poivrons rouges à la tomate piquante
ゴルゴンゾーラクリームとグリルしたグアンチャーレのカサレッチャ Casareccia à la crème de Gorgonzola et Guanciale Grillée
16.90€
チョリソとリコッタのカネロニ Les Cannelloni au Chorizo et Ricotta
ヤギチーズクリームと赤唐辛子のクーリのグラタン Gratinés a la Crème de Fromage de Chèvre et Coulis de Poivrons Rouges
19.50€
ヤギチーズクリームと赤唐辛子のクーリのグラタン Gratinés a la Crème de Fromage de Chèvre et Coulis de Poivrons Rouges
マルガリータ Margarita
トマトソース、モッツァレラチーズ、フレッシュトマト、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, mozzarella, tomates fraiches, olives, origan
14.00€
トマトソース、モッツァレラチーズ、フレッシュトマト、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, mozzarella, tomates fraiches, olives, origan
ロメインレタス Romaine
トマトソース、白ハム、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, jambon blanc, emmental, olives, origan
14.00€
トマトソース、白ハム、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, jambon blanc, emmental, olives, origan
ナポリタン Napolitaine
トマトソース、アンチョビ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, anchois, emmental, olives, origan
15.80€
トマトソース、アンチョビ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, anchois, emmental, olives, origan
ボロネーゼ Bolognaise
トマトソース、牛ひき肉、マッシュルーム、玉ねぎ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, viande hachée de bœuf, champignons, oignons, emmental, olives, origan
17.00€
トマトソース、牛ひき肉、マッシュルーム、玉ねぎ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, viande hachée de bœuf, champignons, oignons, emmental, olives, origan
イベリア Ibérique
トマトソース、ピーマン、玉ねぎ、チョリソ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, poivrons, oignons, chorizo, emmental, olives, origan
15.80€
トマトソース、ピーマン、玉ねぎ、チョリソ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, poivrons, oignons, chorizo, emmental, olives, origan
レジーナ Regina
トマトソース、白ハム、エメンタールマッシュルーム、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, jambon blanc, champignons emmental, olives, origan
15.80€
トマトソース、白ハム、エメンタールマッシュルーム、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, jambon blanc, champignons emmental, olives, origan
羊飼い Bergère
トマトソース、ヤギチーズ、ベーコン、エメンタール、オリーブ、バジル Sauce tomate, fromage de chèvre, lardons, emmental, olives, basilic
16.80€
トマトソース、ヤギチーズ、ベーコン、エメンタール、オリーブ、バジル Sauce tomate, fromage de chèvre, lardons, emmental, olives, basilic
4シーズン 4 Saisons
トマトソース、アーティチョーク、ナス、マッシュルーム、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, artichaut, aubergines, champignons, emmental, olives, origan
16.80€
トマトソース、アーティチョーク、ナス、マッシュルーム、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, artichaut, aubergines, champignons, emmental, olives, origan
カルボナーラ Carbonara
トマトソース、卵、ベーコン、玉ねぎ、クレームフレッシュ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, œuf, lardons, oignons, crème fraiche, emmental, olives, origan
15.80€
トマトソース、卵、ベーコン、玉ねぎ、クレームフレッシュ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, œuf, lardons, oignons, crème fraiche, emmental, olives, origan
彫刻 Carvaggio
トマトソース、チョリソ、ヤギチーズ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, chorizo, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
16.80€
トマトソース、チョリソ、ヤギチーズ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, chorizo, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
カサノバ Casanova
トマトソース、ヤギチーズ、エメンタール、オリーブ、ハチミツ Sauce tomate, fromage de chèvre, emmental, olives, miel
16.80€
トマトソース、ヤギチーズ、エメンタール、オリーブ、ハチミツ Sauce tomate, fromage de chèvre, emmental, olives, miel
エビ Gamberetto
ピストゥクリーム、エビのブーケ、マッシュルーム、エメンタール、オリーブ、オレガノ Crème au Pistou, crevettes bouquets, Champignons, emmental, olives, origan
16.80€
ピストゥクリーム、エビのブーケ、マッシュルーム、エメンタール、オリーブ、オレガノ Crème au Pistou, crevettes bouquets, Champignons, emmental, olives, origan
カポコロ Capocollo
トマトソース、ナス、コッパ、パセリ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, aubergines, coppa, persillade, emmental, olives, origan
16.80€
トマトソース、ナス、コッパ、パセリ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, aubergines, coppa, persillade, emmental, olives, origan
フェリーニ Fellini
トマトソース、鴨胸肉、パセリ、赤ピーマン、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, magret de canard, persillade, poivrons rouges, emmental, olives, origan
17.80€
トマトソース、鴨胸肉、パセリ、赤ピーマン、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, magret de canard, persillade, poivrons rouges, emmental, olives, origan
オリエンタル Orientale
トマトソース、メルゲズ、赤ピーマン、ハリッサ、クレームフレッシュ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, merguez, poivrons rouges, harissa, crème fraiche, emmental, olives, origan
16.80€
トマトソース、メルゲズ、赤ピーマン、ハリッサ、クレームフレッシュ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, merguez, poivrons rouges, harissa, crème fraiche, emmental, olives, origan
カプリス Caprice
トマトソース、ゴルゴンゾーラ、モッツァレラ、ヤギチーズ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, gorgonzola, mozzarella, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
17.80€
トマトソース、ゴルゴンゾーラ、モッツァレラ、ヤギチーズ、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, gorgonzola, mozzarella, fromage de chèvre, emmental, olives, origan
パルメザンチーズ Parmigiani
トマトソース、イタリアンハム、ルッコラ、パルメザンチーズの削りかす、ペスト、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, jambon italien, roquette, copeaux de parmesan, pistou, emmental, olives, origan
17.80€
トマトソース、イタリアンハム、ルッコラ、パルメザンチーズの削りかす、ペスト、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, jambon italien, roquette, copeaux de parmesan, pistou, emmental, olives, origan
シチリア Sicilienne
トマトソース、ブッラッタ、ルッコラ、砂糖漬けナス、ペスト、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, Buratta, roquette, aubergines confites, pistou, emmental, olives, origan
17.80€
トマトソース、ブッラッタ、ルッコラ、砂糖漬けナス、ペスト、エメンタール、オリーブ、オレガノ Sauce tomate, Buratta, roquette, aubergines confites, pistou, emmental, olives, origan
イタリアンプレート - お好みのハーフピザとグリーンサラダ L’assiette Italienne - Demi-pizza au choix et salade verte
追加料金: 野菜または卵は1.50ユーロ、肉、チーズ、コールドカットは2.00ユーロ Suppléments : 1,50€ pour les légumes ou l’œuf, 2,00€ pour les viandes, fromages et charcuteries
12.20€
追加料金: 野菜または卵は1.50ユーロ、肉、チーズ、コールドカットは2.00ユーロ Suppléments : 1,50€ pour les légumes ou l’œuf, 2,00€ pour les viandes, fromages et charcuteries
ゴルゴンゾーラプレート、グリーンサラダ Assiette de Gorgonzola, salade Verte
8.50€
フレンチトーストとカスタード Le Pain Perdu et Crème Anglaise
8.00€
全乳キャラメルクリーム La Crème au Caramel au Lait Entier
5.80€
バーボンバニラクレームブリュレ La Crème Brulée à la Vanille Bourbon
7.80€
コーヒーとアマレットのティラミス Le Tiramisu au Café et Amaretto
9.00€
ラズベリーまたはハニークーリ添えフロマージュブラン Fromage Blanc au Coulis de Framboise ou au Miel
5.80€
カスタード入りチョコレートフォンダンハート Cœur Fondant au Chocolat et Crème Anglaise
9.00€
エキゾチックフルーツクーリ添えのパナコッタ Pana Cotta au Coulis de Fruits Exotiques
7.80€
プロフィトロールのカヌレ Les Cannelés en Profiteroles
9.00€
ペストリーバイツのプレート Assiette de Bouchées Pâtissières
9.80€
カーネルカップ La Coupe Colonel
レモンとウォッカのシャーベット2杯 2 Boules de sorbet citron et vodka
9.80€
レモンとウォッカのシャーベット2杯 2 Boules de sorbet citron et vodka
リエージュコーヒーまたはチョコレート Le café ou chocolat Liégeois
アイスクリーム2スクープ、ホイップクリーム、チョコレートソースまたはエスプレッソコーヒー 2 Boules de glaces, chantilly et sauce chocolat ou café expresso
9.00€
アイスクリーム2スクープ、ホイップクリーム、チョコレートソースまたはエスプレッソコーヒー 2 Boules de glaces, chantilly et sauce chocolat ou café expresso
アイスクリームカップ Coupes de glaces
自家製アイスクリームのフレーバーをぜひお尋ねください。季節、インスピレーション、気分に応じてフレーバーが変わります!! Demandez nos parfums de glaces maison : ils varient suivant les saisons nos inspirations ou nos humeurs !!
2 parfums 6.00€
3 parfums 8.50€
自家製アイスクリームのフレーバーをぜひお尋ねください。季節、インスピレーション、気分に応じてフレーバーが変わります!! Demandez nos parfums de glaces maison : ils varient suivant les saisons nos inspirations ou nos humeurs !!
グルメコーヒーまたは紅茶 Café ou thé gourmand
10.80€
ホイップクリームサプリメント Supplément chantilly
2.00€
8.20 €
ハムピザまたはタリアテッレボロネーゼ Pizza au Jambon ou Tagliatelles à la Bolognaise
キャラメルクリームまたはアイスクリーム Crème au Caramel ou une boule de Glace
または OU
ホワイトチーズとフルーツのクーリ Fromage Blanc et Coulis de Fruits
15cl
75cl
モンテプルチャーノ ダブルッツォ 2022 オーガニック Montepulciano D’Abruzzo 2022 Bio
イタリア Italie
6.80€
32.00€
イタリア Italie
グラン・パッショーネ 2020 (ヴェネト) Gran Passionne 2020 (Vénétie)
イタリア Italie
6.80€
32.30€
イタリア Italie
ネロ ダヴォラ 2022 (シチリア) オーガニック Nero d’Avola 2022 (Sicile) Bio
イタリア Italie
6.50€
28.50€
イタリア Italie
パパル・プリミティーヴォ「リネア・オロ」2021(プーリア) Papale Primitivo"LINEA ORO" 2021 (Pouilles)
イタリア Italie
45.50€
イタリア Italie
ランブルスコ コヴィオーロ スパークリング オーガニック (エミリー ロマーニュ) Lambrusco Coviolo Frizzante Bio (Emilie Romagne)
イタリア Italie
6.50€
28.80€
イタリア Italie
ドメーヌ・ド・ラ・ソリチュード修道院 2018 (ペサック・レオニャン) Prieuré du Domaine de la Solitude 2018(Pessac Léognan)
フランス France
45.50€
フランス France
シャトー・プジョーのホール 2014 (ムーリス) La Salle de Châteaux Poujeaux 2014 (Moulis)
フランス France
45.50€
フランス France
15cl
75cl
ピノ グリージョ ビオ テッレ ディ マルカ (ヴェネト) Pinot Grigio Bio Terre di Marca (Venetie)
イタリア Italie
6.50€
32.80€
イタリア Italie
マルヴァジア 12e メッツォ デル サレント 2021 (プイユ): Malvasia 12e Mezzo del Salento 2021(Pouilles):
イタリア Italie
6.80€
32.00€
イタリア Italie
ドライスパークリングプロセッコ(ベネチアン) Prosecco Secco Frizzante (Venitie)
イタリア Italie
6.50€
29.70€
イタリア Italie
アスティ ドルチェ フリッツァンテ (ピエモンテ) Asti Dolce Frizzante (Piémont)
イタリア Italie
6.50€
28.90€
イタリア Italie
タリケ初ツグミ 2020 (コート・ド・ガスコーニュ) Tariquet Premières Grives 2020 (Côtes de Gascogne)
フランス France
6.50€
32.30€
フランス France
15cl
75cl
バルドリーノ 2021(ヴェネティ) Bardolino 2021(Vénétie)
イタリア Italie
6.50€
30.10€
イタリア Italie
スパークリング ランブルスコ デッレミリア (エミリア ロマーニャ) Lambrusco dell’Emillia Frizzante (Emilie Romagne)
イタリア Italie
6.50€
28.80€
イタリア Italie
2021年マスタールの高み(プロヴァンス) Les Hauts de Masterel 2021(Provence)
フランス France
6.80€
30.30€
フランス France
25cl
50cl
赤、白、ロゼAOC Rouge, blanc ou rosé AOC
6.80€
11.00€
ニコラ フィアット ブリュット - 75cl Nicolas Feuillatte Brut - 75cl
62.50€